Renforcement d'un Bâtiment Historique
Fibre de Carbone CFRP
Renforcement CFRP des dalles et des poutres d'un bâtiment historique à cour intérieure à Pékin : tissu de fibre de carbone en couverture totale sous les dalles et enveloppement des poutres, réalisé selon des principes d'intervention minimale qui préservent le caractère historique de l'édifice.

Ce projet se situe au Zhuyuan Hotel à Pékin, un ensemble historique en plein centre-ville qui, il y a plus de 200 ans, fut la résidence d'une personnalité marquante et qui aujourd'hui est exploité comme hôtel. L'architecture reprend les codes du dessin traditionnel chinois d'un bout à l'autre : murs en brique, fenêtres décoratives à croisillons hexagonaux et octogonaux, et ossature mixte bois-béton qui porte les bâtiments depuis des générations.

Désordres Structurels Existants
Ce bâtiment historique a fait l'objet d'un chantier de rénovation et d'entretien en 2007. Les structures anciennes présentent souvent des états structurels complexes et délicats, et ce projet ne fait pas exception :
1. Les normes de conception d'origine sont très en deçà des exigences réglementaires actuelles. Les charges de calcul et les critères de performance de cette époque ne sont plus applicables. Compte tenu de son usage actuel d'hôtel, les planchers sont soumis à des charges — occupants, mobilier et équipements divers — qui dépassent largement l'hypothèse de conception initiale.
2. Vieillissement des matériaux et dégradation de longue durée. Après des décennies d'usage, la structure a inévitablement vieilli ; le béton et les assemblages structurels n'atteignent plus leur capacité portante d'origine.
3. Nécessité de préserver le caractère historique. Les éléments patrimoniaux essentiels — murs en brique, fenêtres à croisillons, proportions des volumes intérieurs — doivent être protégés avec soin. Par conséquent, toute stratégie de renforcement doit être mise en œuvre sans modifier l'aspect extérieur, le volume bâti ni les traits historiques de l'édifice, en évitant toute intervention lourde sur la structure d'origine.
4. Contraintes liées à l'augmentation du poids propre de la structure ou à la modification des sections transversales des éléments. Les méthodes conventionnelles — épaississement des éléments porteurs, ajout de pièces métalliques, coulage de béton supplémentaire — non seulement imposent des charges supplémentaires à la structure vieillissante, mais altèrent aussi de façon définitive des espaces intérieurs de valeur patrimoniale.
Périmètre du Renforcement
1. Dalles — tissu CFRP en couverture totale sous les dalles



Les dalles ont été renforcées par un tissu CFRP disposé en grille bidirectionnelle sur toute la surface de l'intrados — la grille d'armature sombre visible sur l'ensemble du plafond dans les photos du chantier. Le tissu pleine surface travaille avec le béton comme une peau de traction collée :
Il accroît la capacité de flexion et la rigidité globale de la dalle sur toute la surface du plancher, au lieu de concentrer l'amélioration sur des bandes isolées ;
Il contient les fissures existantes dans le béton ancien et empêche leur élargissement sous les charges de service accrues ;
Le système installé ajoute moins de deux millimètres d'épaisseur et un poids négligeable — aucune perte de hauteur intérieure, aucune charge supplémentaire sur la structure historique sous-jacente.
2. Poutres — CFRP en intrados et remontant sur les faces latérales



Les poutres ont été renforcées par la combinaison CFRP standard, visible sur les photos comme l'armature sombre courant en continu le long des poutres :
Le tissu longitudinal en intrados des poutres restaure la capacité de flexion sur toute la portée ;
Le tissu qui se prolonge sur les faces latérales de la poutre apporte la résistance au cisaillement et contient la fissuration existante de la poutre.
Parce que le tissu de fibre de carbone épouse l'élément comme une seconde peau, le renforcement suit les poutres en continu à travers la géométrie irrégulière de l'ossature historique — sur des surfaces de béton anciennes et irrégulières, autour des jonctions poutre-dalle et à travers les transitions entre éléments. Ni coffrage, ni corps d'état humides, ni épaississement du moindre élément.
C'est la même logique qui régit le renforcement du patrimoine bâti à l'échelle internationale : renforcer la structure sans réécrire son histoire. Dans un bâtiment comme celui-ci, le matériau qui apporte de la capacité tout en restant invisible n'est pas un compromis — c'est le seul choix responsable.


Après Renforcement
La capacité de flexion et la rigidité des dalles sont relevées sur toute la surface du plancher, les fissures existantes sont contenues — et les proportions historiques de l'intérieur restent inchangées ;
La capacité de flexion et de cisaillement des poutres est restaurée par la fibre de carbone continue en intrados et sur leurs faces latérales ;
La performance structurelle du bâtiment répond désormais aux exigences de son usage hôtelier actuel ;
Le caractère historique — murs en brique, fenêtres à croisillons, expression du bois — demeure exactement tel qu'il était, et l'intervention reste invisible sous le plafond fini.
Un Projet Similaire ? Parlons-en.
Horse Construction est un fabricant de matériaux de renforcement structurel basé à Shanghai, avec deux gammes complètes de produits reconnues sur des projets patrimoniaux, commerciaux et d'infrastructure dans plus de 100 pays — les mêmes systèmes CFRP que ceux mis en œuvre au Zhuyuan Hotel :
Systèmes en fibre de carbone — tissu CFRP, lamellés CFRP, systèmes de lamellés CFRP précontraints, armatures et câbles en carbone, avec résines époxydes d'imprégnation assorties ;
Colles structurelles — colle de collage d'acier, colle de scellement d'armatures, colles d'injection et de coulage des fissures, et colle de joints de segments.
Si votre projet porte sur des bâtiments historiques, des hôtels ou des travaux de renforcement similaires, contactez-nous — nous ferons tout notre possible pour vous accompagner, du choix des matériaux à la livraison dans les délais.